-
1 confused sounds
Макаров: неясные звуки -
2 confused sounds
s.sonidos confusos, ruido incomprensible. -
3 confused
[kənʹfju:zd] a1. смущённый; поставленный в тупикto become confused - смутиться, прийти в замешательство
2. спутанный; смешанный -
4 confused
1. a смущённый; поставленный в тупикto become confused — смутиться, прийти в замешательство
2. a спутанный; смешанныйСинонимический ряд:1. chaotic (adj.) chaotic; embroiled; in disarray; inextricable; mixed up; out of order; snarled2. jumbled (adj.) disordered; helter-skelter; jumbled; mixed-up; muddled; topsy-turvy; upside-down3. perplexed (adj.) abashed; addled; baffled; befuddled; bewildered; dazed; disconcerted; doubtful; flustered; perplexed4. beclouded (verb) beclouded; befogged; blurred; clouded; fogged; muddied5. discomforted (verb) abashed; chagrined; discomfited; discomforted; disconcerted; discountenanced; embarrassed; fazed; mortified; put out; rattled6. disordered (verb) confused; disordered; fouled up; jumbled; mess up; muddled; scrambled; snarled; snarled up; tumbled7. misrepresented (verb) belied; colored; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested8. mistook/mistaken (verb) confounded; mistook/mistaken; mixed; mixed up9. threw (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mistaken; mix up; mulled; perplexed; posed; puzzled; stumbled; threw; threw off/thrown off; threw out/thrown out -
5 confused
confused [kənˈfju:zd]• to get confused ( = muddled up) ne plus savoir où on en est* * *[kən'fjuːzd]1) [person] troublé; [thoughts, mind] confus2) ( muddled) [account, reasoning] confus; [memories, sounds] confus; [voices] indistinct; [impression] vague -
6 confused
1 [person] troublé ; [thoughts, mind] confus ; to get confused s'embrouiller ; he was confused about the instructions il ne comprenait pas bien le mode d'emploi ; I'm confused about what to do je ne sais pas trop ce que je dois faire ;2 ( muddled) [account, reasoning] confus ; [memories, sounds] confus ; [voices] indistinct ; [impression] vague. -
7 confused
confused [kən'fju:zd](a) (muddled → person) désorienté; (→ sounds) confus, indistinct; (→ thoughts) confus, embrouillé; (→ memory) confus, vague;∎ wait a minute, I'm getting confused attends, là, je ne suis plus;∎ very old people often get confused les personnes très âgées ont souvent les idées confuses∎ I'm still a little confused as to why he did it je ne comprends toujours pas très bien pourquoi il a fait cela -
8 confused
[kən'fjuːzd] 1. 2.1) [person, thoughts] confuso2) (muddled) [account, sounds] confuso; [ impression] vago* * *1) (mixed up: The message I received was rather confused.) confuso2) (mixed up in the mind: in a confused state of mind.) confuso* * *[kən'fjuːzd] 1. 2.1) [person, thoughts] confuso2) (muddled) [account, sounds] confuso; [ impression] vago -
9 confused
kənˈfju:zd прил.
1) смущенный I was confused to learn of his latest decision. ≈ Я был смущен, когда узнал о его последнем решении. become confused Syn: embarrassed
2) спутанный confused mass confused tale confused answer смущенный;
поставленный в тупик;
- to become * смутиться, прийти в замешательство спутанный;
смешанный;
- * sounds неясные звуки;
- * account запутанный отчет;
- * statement сбивчивое заявлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confused
-
10 confuse
kən'fju:z1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) confundir, complicar, enredar2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) confundir3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) desorientar, confundir, desconcertar•- confused- confusedly
- confusion
confuse vb confundirtr[kən'fjʊːz]1 (make unclear, muddle) confundir, complicar, enredar2 (bewilder) desconcertar, confundir, desorientar3 (mix up, mistake) confundir1) puzzle: confundir, enturbiar2) complicate: confundir, enredar, complicarto confuse the issue: complicar las cosasv.• atontar v.• aturrullar v.• azarar v.• confundir v.• desatinar v.• desconcertar v.• desentablar v.• desordenar v.• desorientar v.• distraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• enmarañar v.• enturbiar v.• equivocar v.• obscurecer v.• ofuscar v.• trabucar v.• trocar v.• turbar v.kən'fjuːz1)a) ( bewilder) confundir, desconcertar*b) ( blur) \<\<situation\>\> complicar*, enredar2) (mix up, be unable to distinguish) \<\<ideas/sounds\>\> confundirto confuse something/somebody WITH something/somebody — confundir algo/a alguien con algo/alguien
[kǝn'fjuːz]VT1) (=perplex) confundir, desconcertaryou're just confusing me — no haces más que confundirme, lo único que haces es confundirme más
2) (=mix up) confundir* * *[kən'fjuːz]1)a) ( bewilder) confundir, desconcertar*b) ( blur) \<\<situation\>\> complicar*, enredar2) (mix up, be unable to distinguish) \<\<ideas/sounds\>\> confundirto confuse something/somebody WITH something/somebody — confundir algo/a alguien con algo/alguien
-
11 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) larm2) (uproar; protest.) opstandelse; røre* * *1) (a confused noise of many sounds especially voices.) larm2) (uproar; protest.) opstandelse; røre -
12 sound
------------------------------------------------------------[English Word] confused sound of voices[Swahili Word] -varanga[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] loud (dull or reverberating) sound (i.e. report of a shotgun or noise of an ax striking wood etc.)[Swahili Word] dubwasha[Part of Speech] noun[Note] lnd.------------------------------------------------------------[English Word] loud sound[Swahili Word] lio[Swahili Plural] malio[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] lia V------------------------------------------------------------[English Word] low sound[Swahili Word] uvumi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] low sound[Swahili Word] uvumo[Swahili Plural] mavumo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] make sound[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] sound[Swahili Word] nakawa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] sound[Swahili Word] salihi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] sound[Swahili Word] -zima[Part of Speech] adjective[Related Words] mzima, uzima------------------------------------------------------------[English Word] sound[Swahili Word] -zito[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] sound[English Plural] sounds[Swahili Word] kilio[Swahili Plural] vilio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -lia------------------------------------------------------------[English Word] sound[English Plural] sounds[Swahili Word] sauti[Swahili Plural] sauti[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] sound (in general)[Swahili Word] mlio[Swahili Plural] milio[Part of Speech] noun[Derived Word] lia V------------------------------------------------------------ -
13 SOUND
(verb, "to sound") lamya-; SOUND (noun) lamma (= sound in general?), hlón (evidently hlon-, pl. hloni is attested) (noise), róma (= loud sound, trumpet-sound. Note: róma also means "shoulder"), láma (according to Etym = "ringing sound, echo", but see below); SOUND OF WIND sú; SOUND-TASTE lámatyávë (pl. lámatyáver is attested), i.e., "individual pleasure in the sounds and forms of words". Tolkien seems undecided about the exact meaning of láma. Etym gives "ringing sound, echo"; in WJ:416 it is said that the stem LAMA refers "especially to vocal sounds, but was applied only to those that were confused or inarticulate. It was generally used to describe the various cries of beasts." But the word lámatyávë "sound-taste", by which an Elf chose or made a name for him/herself [see NAME-CHOOSING], seems to imply that láma can also be used of artuculated speech. –LAM, WJ:394/VT48:29, ROM, VT47:12, MR:215, 216 -
14 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) algarabía, alboroto, bullicio, griterío2) (uproar; protest.) alboroto, tumulto, barahúndatr['hʌbʌb]hubbub ['hʌ.bʌb] n: algarabía f, alboroto m, jaleo mn.• alboroto s.m.• barahúnda s.f.• batahola s.f.• cisco s.m.• grita s.f.• guirigay s.m.• tiberio s.m.• tole s.m.• tremolina s.f.'hʌbʌbnoun (no pl) alboroto m, barullo m['hʌbʌb]N algarabía f, barahúnda f* * *['hʌbʌb]noun (no pl) alboroto m, barullo m -
15 jumble
1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) desordenar
2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) revoltijo2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) trastos, cosas viejas•jumble1 n1. revoltijo2. cosas viejas / trastoshave you got any jumble to throw away? ¿tienes cosas viejas para tirar?jumble2 vb mezclar / revolverthe letters are all jumbled up, can you arrange them into a word? las letras están mezcladas, ¿puedes ordenarlas y formar una palabra?tr['ʤʌmbəl]1 revoltijo, mezcolanza1 desordenar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjumble sale rastrillo benéficojumble n: revoltijo m, fárrago m, embrollo mn.• bazuqueo s.m.• confusión s.f.• jarcia s.f.• mezcla s.f.• mezcolanza s.f.• potaje s.m.• revoltijo s.m.v.• confundir v.• embarullar v.• emburujar v.• mezclar v.• revolver v.• trabucar v.
I 'dʒʌmbəltransitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclarthe instructions had got(ten) jumbled (up) in her mind — se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
II
a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza fb) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas['dʒʌmbl]1. N1) [of objects] revoltijo m, batiburrillo m ; (fig) confusión f, embrollo ma jumble of furniture — un batiburrillo de muebles, un montón de muebles revueltos
2.VT (also: jumble together, jumble up) mezclar, amontonarthey were just jumbled together anyhow — estaban mezclados or amontonados de cualquier manera
3.CPDjumble sale N — (Brit) mercadillo m benéfico (venta de objetos usados con fines benéficos)
* * *
I ['dʒʌmbəl]transitive verb jumble (up) \<\<cards/pieces\>\> mezclarthe instructions had got(ten) jumbled (up) in her mind — se había hecho un embrollo or un lío con las instrucciones
II
a) (no pl) (of clothes, papers) revoltijo m; (of facts, data) embrollo m, confusión f, mezcolanza fb) u ( items for sale) (BrE) cosas fpl usadas -
16 hubbub
nounLärm, der* * *1) (a confused noise of many sounds especially voices.) das Stimmengewirr2) (uproar; protest.) der Tumult* * *hub·bub[ˈhʌbʌb]* * *['hʌbʌb]nTumult m* * *hubbub [ˈhʌbʌb] s1. Stimmengewirr n2. Tumult m* * *nounLärm, dera hubbub of conversation/voices — ein Stimmengewirr
* * *(of conversation, of voices) n.Stimmengewirr n. n.Lärm nur sing. m.Tumult -e m. -
17 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) bråk, surr, ståhei, støy2) (uproar; protest.) opprør, rabalder, protestståheisubst. \/ˈhʌbʌb\/1) larm, bråk, støy (særlig fra en menneskemengde)2) tumult, oppstyr, ståk, styr, ståhei -
18 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) hávaði, læti2) (uproar; protest.) uppnám -
19 hubbub
-
20 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) algazarra2) (uproar; protest.) tumulto* * *hub.bub[h'∧b∧b] n tumulto, rebuliço, confusão, zoeira.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Confused — Confuse Con*fuse , v. t. [imp. & p. p. {Confused}; p. pr. & vb. n. {Confusing}.] 1. To mix or blend so that things can not be distinguished; to jumble together; to confound; to render indistinct or obscure; as, to confuse accounts; to confuse one … The Collaborative International Dictionary of English
noise — /noyz/, n., v., noised, noising. n. 1. sound, esp. of a loud, harsh, or confused kind: deafening noises. 2. a sound of any kind: to hear a noise at the door. 3. loud shouting, outcry, or clamor. 4. a nonharmonious or discordant group of sounds. 5 … Universalium
Discord — I (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Discord >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discord discord discordance Sgm: N 1 dissonance dissonance cacophony want of harmony caterwauling Sgm: N 1 harshness harshness &c. 410 =>(Confused sounds) … English dictionary for students
noise — [[t]nɔɪz[/t]] n. v. noised, nois•ing 1) sound, esp. of a loud, harsh, or confused kind 2) a sound of any kind 3) loud shouting or clamor 4) an electric disturbance in a communications system that interferes with reception of a signal 5) cvb inf… … From formal English to slang
sound# — sound adj 1 *healthy, wholesome, robust, hale, well Analogous words: *vigorous, lusty, nervous, energetic, strenuous: *strong, sturdy, stalwart, stout: intact, whole, entire, *perfect 2 *valid, cogent, convincing, compelling, telling … New Dictionary of Synonyms
noise — noun 1》 a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. ↘continuous or repeated loud, confused sounds. 2》 (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose: the government made tough noises about defending… … English new terms dictionary
noise — ► NOUN 1) a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. 2) continuous or repeated loud, confused sounds. 3) (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose. 4) technical irregular fluctuations accompanying and… … English terms dictionary
noiseless — noise ► NOUN 1) a sound, especially one that is loud, unpleasant, or disturbing. 2) continuous or repeated loud, confused sounds. 3) (noises) conventional remarks expressing some emotion or purpose. 4) technical irregular fluctuations… … English terms dictionary
Non-native pronunciations of English — result from the common linguistic phenomenon in which non native users of any language tend to carry the intonation, phonological processes and pronunciation rules from their mother tongue into their English speech. They may also create… … Wikipedia
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium